• Jean-Rémy Deschênes est conseiller en développement en communication spécialisée en gestion des avoirs à la Fédération des caisses Desjardins du Québec, et non coordonnateur commercial, services de gestion de fortune chez Valeurs mobilières Desjardins comme il avait été indiqué dans le Journal de l’assurance de janvier 2009. Nos excuses.• Dans la parution de janvier 2009 du Journal de l’assurance, en page 3 (Revenu Canada entend se pencher sur les arrangements 10/8, janvier 2009), une malencontreuse tournure de phrase inclut la Financière Manuvie parmi les assureurs qui offrent l’arrangement 10/8, ce qui n’est pas le cas. Toutes nos excuses.