La courtière avait fait appel des jugements rendus par le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages.